YOU WERE RIGHT THE FIRST TIME, TITLE. At least it has a "protesteth too mucheth" vibe to it. This comic is all Shakespearian and stuff.
This is another one of those comics I'd be tempted to remake with modern art. Not the dialogue. I don't care about recreating that. Just Tedd posing in front of the mirror in those poses (with maybe a new pose for the last panel, because again, I don't care about the dialogue context).
Actually, now that I think of it, that should probably happen sooner rather than later. Hm. It's entirely possible there'll be a link to exactly that in this commentary at some point in the future! Not now, though. For now, just disappointing text, awkwardly sitting around.