I felt it obvious enough that panel two's visuals shouldn't be taken literally that I didn't give it a rounded border, which is something I want to do more sparingly so I can feel looser with the style without constantly throwing rounded borders all over the place.

That said, I can't stop any of you from choosing to interpret it as literal canon that those three had hard hats and pickaxes when Ellen and Rich got back to the table.