All of my graphic design training went in to that second panel. It's gone, now. I used it all up.
What Pandora describes in panel one was the original, somewhat anti-climactic plan. Well, not entirely anti-climactic. It would have basically been the scene we just had with Catalina suddenly having to vacate Rhoda's jacket, except nothing would have happened to Rhoda.
Then other ideas happened. Huzzah.